القانوني

سياسة الخصوصية

كيف نجمع بياناتك ونستخدمها ونحميها.

Version: 1.0.0

Privacy Policy — Torod

Applies to: Torod mobile application (Android package com.torodexpress.torod, and iOS app named Torod), version 1.0.0 and later.


1. Who We Are

This Privacy Policy explains how the application ("Torod" or "we"), owned by Starship International Shipping Company, collects, uses, stores, and protects your personal information when you use the Torod application ("the App").

Item Details
Application Torod
Parent Company Starship International Shipping Company
Country of Registration Republic of Yemen
Registered Address Al-Misbahi, Hadda, Sana'a, Yemen
Privacy Contact contact@torodexpress.com
Privacy Policy Link https://torodexpress.com/privacy-policy
Account Deletion Link https://torodexpress.com/account-deletion

Torod is a shipping and logistics application that allows you to create and track shipments, manage saved addresses, request e-shopping services, verify your identity, and pay for services via local electronic wallets or in cash.


2. Scope of this Policy

This policy applies to the Torod application on Android and iOS, and to the Torod backend services that the app connects to. It does not apply to third-party applications or websites you may access through the app (such as WhatsApp or our social media pages), as those entities are governed by their own privacy policies.


3. Age Requirement

This application is intended for users aged 18 and older. We do not knowingly collect any personal information from anyone under the age of 18. If we become aware that we have collected personal information from a minor, we will delete it. If you believe a minor has provided us with personal information, please contact us at contact@torodexpress.com.


4. Information We Collect

We only collect the information necessary to operate the shipping service and keep it functional, and we do not collect any data for advertising, marketing, or behavioral profiling purposes.

The app collects a limited amount of diagnostic data—crash reports and names of screens you open—for the sole purpose of detecting and fixing crashes. This is fully explained in Section 4.3.

4.1 Information You Provide to Us

Account Information (Mandatory)

  • Mobile Phone Number — Used as the primary identifier for your account, and to send a One-Time Password (OTP) during login and registration
  • Full Name
  • Account Type (Individual or Business)
  • Company Name — For business accounts only
  • Email Address — Optional

We do not use passwords; authentication is done entirely via verification codes sent to your phone number.

Addresses (Optional)

When you choose to save an address or attach it to a shipment, we collect:

  • Contact name and their phone number for the address
  • Email address for the address (optional)
  • Country, governorate, city, and a text description of the address
  • Geographical coordinates (latitude and longitude) for the address location
  • Address code or postal reference, when available

You can enter this information manually, select the location on the map, or—if you grant permission—import a name and phone number from a contact you select from your device's contact list. We do not read or upload your contact list at all; only the single contact you explicitly select is used, and strictly for filling out the address form.

Shipment Information

When creating a shipment, we collect the details you enter, including: sender and recipient addresses, package weight and dimensions, description of contents, options for fragility and identity verification upon delivery, declared value of goods, special instructions, and preferred delivery time window.

For business accounts on domestic shipments, you may also ask us to collect the product's price from the recipient upon delivery. In that case we record that you requested collection and the amount to be collected, so that our delivery staff collect the correct sum and we can settle it with you.

Identity Verification Documents (Mandatory)

These documents are required to verify your account and enable you to create shipments, in compliance with applicable legal terms and conditions governing shipping operations.

  • Document type (National ID or Passport)
  • Document number and issuance date
  • Image of the front of the document, and the back where applicable
  • Selfie image

This information is treated as sensitive personal information. See Section 9 for how it is protected, and Section 10 for retention periods.

Files and Images

Images you capture with the camera or select from your photo library, and documents you select from your device storage, when uploaded for identity verification, international shipping documents, product requests, or business product catalogs. We do not access the camera or photo library until the moment you actually choose to attach an image or document.

Payment Information

Torod does not operate a wallet for you and does not hold a balance on your behalf. Payment for your shipments is made either in cash or through one of the local Yemeni electronic wallets—such as Jaib or Floosak—which are the payment methods available in Yemen. The app displays the list of supported wallet providers, and you choose whichever one you want to pay with. Each provider is an independent company that we neither own nor operate.

The app does not support any international payment method: no credit cards, no debit cards, no bank accounts, and no international payment gateways.

To pay with a wallet, you enter:

  • The phone number registered with the wallet you are paying from
  • Depending on the provider, either a purchase code (PIN) you obtain from that provider, or a one-time confirmation code the provider sends you

These two values serve a single purpose: they are passed through our payment gateway to the wallet provider to authorize that one payment. We do not save them to your account, we do not keep them once the payment attempt concludes, and they are never reused for a later payment. The provider's response back to us contains only a transaction reference and whether the payment succeeded or failed.

We do not read your wallet balance, statement, or transaction history, and we have no access to or control over your account inside the wallet service. We do not request, collect, process, or store credit card numbers, bank account details, or your wallet account password.

Invoices. Our system generates the invoice and transaction record for both cash and wallet payments. What we retain against your shipment is the amount, whether it was paid in cash or by wallet, the name of the wallet provider used, the date, our own transaction reference, and the payment status. See Section 10 for retention periods.

Support Communications

When you contact us via the in-app support option, we may direct you to WhatsApp or our phone line. WhatsApp is used solely to receive feedback and resolve technical issues. Any information you send through that channel is processed strictly to respond to your inquiry.

4.2 Information We Collect with Your Consent

Precise Location

With your consent, the app reads your device's location via GPS for one purpose only: to center the map on your current location, and convert the coordinates into a readable address when adding or selecting an address. The location is only read while you are actively using the map or addresses screen; the app does not track your location in the background.

Push Token

When you enable notifications, we record a device-specific token for Firebase Cloud Messaging, along with the platform name (android or ios). This token allows us to send shipment status updates to your device, is not related to advertising, is not used for tracking, and is deleted from our servers when you log out.

Camera (Scanning QR Codes and Barcodes)

The app can scan shipment tracking codes using the camera. The scanning process takes place on your device; camera images used for scanning are not recorded, stored, or transmitted.

4.3 Diagnostic and Stability Data (Collected Automatically)

The app uses Google Firebase Crashlytics and Google Firebase Analytics to detect and diagnose crashes. Without them, any glitch you experience would be invisible to us and unfixable. This is the only automatic data collection performed by the app.

Crash and Error Reports. When the app crashes or encounters an error, a report is recorded and sent the next time you open the app, including:

  • Technical description of the crash — error type, message, and stack trace
  • The name of the screen you were on at the moment of the crash
  • App version, device model, operating system version, and device language
  • Device state at the time of the crash — available memory and storage space, screen orientation, and whether the device is rooted or jailbroken
  • A random identifier generated by Crashlytics for your app installation
  • Your Torod account ID, so we can link the support request you send us with the crash you experienced

Usage Context Accompanying Those Reports. So that a crash report can be read in context, we also record:

  • Names of screens you open, and basic session events like app open or update
  • Device model, OS version, and language
  • An approximate location (country and city) inferred by Google from your IP address
  • A resettable identifier generated for your app installation, and your Torod account ID

Screen names are recorded as route templates, not the actual URL you visited. The shipment details screen, for example, is recorded as /shipment-details/:id without ever including the shipment number itself. Nothing you type, no address, no shipment contents, no image, and no identity document is ever included in any crash report or usage log.

We use this data solely to keep the app working: to alert us to a crash, reproduce and fix it, and ensure the fix is successful. We do not use it for advertising, marketing, profiling, or making any decisions about you, and it is not shared with advertisers.

The app does not even have an advertising ID to collect; the Android advertising ID permission was explicitly removed from the app, and ad personalization is disabled in both Android and iOS versions.

If you prefer not to send any diagnostic data, uninstalling the app will stop it. You can also contact us at contact@torodexpress.com.

4.4 Information We Do Not Collect

Specifically, the app does not:

  • Use any SDKs for advertising, marketing, or attribution
  • Collect an advertising ID, nor does it request the permission that allows it
  • Build behavioral profiles, measure your activity for marketing purposes, or track you across other apps and websites
  • Use the diagnostic data described in Section 4.3 for any purpose other than maintaining the app's functionality
  • Read your contact list, call logs, text messages, or files, except what you explicitly choose
  • Collect biometric data, health data, or precise background location
  • Collect credit card numbers, debit card numbers, or bank account details, or use any international payment method
  • Operate a wallet or hold a balance for you, or access the balance, statement, or transaction history inside your wallet provider
  • Store the wallet phone number or the purchase/confirmation code you enter to authorize a payment
  • Sell your personal information to any party for any purpose

5. Device Permissions

Permission Platform Reason for Use Mandatory?
Location (Precise / Approximate) Android, iOS Show your current location on the map, and convert coordinates to an address when adding or selecting one Optional — you can enter addresses manually
Camera Android, iOS Scan shipment QR codes and barcodes; take photos for identity verification or shipping documents Optional
Photo Library (Read) Android, iOS Attach an existing photo for identity verification or to a shipment Optional
Photo Library (Add) iOS Save a shipment QR code or label image to your gallery when you choose to do so Optional
Notifications Android, iOS Send shipment and account status updates Optional
Internet Access Android, iOS Communicate with Torod servers Mandatory
Vibration Android Alert upon receiving a notification Optional

You can grant or revoke any optional permission at any time from your device's system settings. Revoking a permission may disable the associated feature, but it does not delete previously provided data.


6. How We Use Your Information

We use your information exclusively for the following purposes:

  • Creating and operating your account — Registering you, sending verification codes, logging you in, and maintaining your session
  • Providing the shipping service — Creating, pricing, routing, dispatching, tracking, and delivering shipments
  • Communicating with you regarding your shipments — Via status updates through notifications, and contact from the operations team when necessary to complete delivery
  • Processing payments — Passing the wallet phone number and confirmation code you enter to the wallet provider you chose, in order to authorize a single payment, then recording the result and issuing the invoice and transaction record for cash and wallet payments alike
  • Verifying your identity — To verify your identity and enable you to use shipping services, in accordance with applicable legal terms and conditions
  • Providing technical support — Answering your inquiries and resolving issues
  • Fulfilling legal and regulatory obligations — Including maintaining financial records and responding to legal requests, as detailed in Section 8
  • Protecting service security and integrity — Detecting abuse, fraud, and prohibited contents in shipments
  • Maintaining app functionality — Using crash reports and screen names described in Section 4.3 to detect, reproduce, and fix crashes, and ensure the fix reaches you

We do not use your information for advertising, marketing profiling, making automated decisions with legal effects, or selling it to any party.


7. Legal Basis for Processing

We process your personal information based on the following grounds, in accordance with the laws of the Republic of Yemen:

  • Contract Execution — Processing necessary to provide the shipping service you requested, including verifying your identity to enable you to create shipments
  • Your Consent — For optional features like access to location, camera, and notifications, which you can withdraw at any time from your device settings
  • Compliance with a Legal Obligation — Including verifying user identities in accordance with applicable shipping regulations, maintaining financial records, and cooperating with legal requests from competent authorities
  • Legitimate Operational Interest — Securing the service against fraud and prohibited content, and diagnosing crashes and errors to maintain the app's usability

8. Information Sharing and Disclosure

We do not sell your personal information, nor do we share it with any third party for commercial, advertising, or marketing purposes.

Your information may only be disclosed in the following limited circumstances:

A) Within Torod and Starship International Shipping Company. Our operations, delivery, and support staff access shipment and address information to the extent necessary to pick up, transport, and deliver your shipments.

B) Legal, Judicial, and Security Authorities. We reserve the right to disclose personal information, including identity verification documents, exclusively to authorized government or security authorities, and only in exceptional cases, such as:

  • Responding to an official legal or judicial request
  • Suspecting illegal contents within a shipment

This is done to ensure public safety and comply with applicable laws. Identity documents are never shared with any commercial entity.

C) Technical Service Providers Necessary to Operate the App. These providers process limited technical data on our behalf and are not permitted to use it for their own purposes:

Provider Data Processed Purpose
Google — Firebase Cloud Messaging Device-specific push token, platform name, and notification content Delivering notifications to your device
Google — Firebase Crashlytics Crash and error reports as described in Section 4.3: error type and stack trace, screen name, app version, device model and OS version, device state, installation ID, and Torod account ID Detecting and diagnosing app crashes
Google — Firebase Analytics Screen names, session and app open events, device model and OS version, language, approximate location inferred from IP, installation ID, and Torod account ID Providing context that makes crash reports diagnosable, and measuring app stability
Google — Maps, Places, and Geocoding Services Map coordinates, and search queries for addresses entered in the map screen Displaying maps, suggesting addresses, and converting coordinates to readable addresses
Hostinger Hosting Torod servers and stored app data Running our servers and database

The use of Google services is subject to Google's Privacy Policy. Documents you upload for international shipments are used internally by Torod and Starship International Shipping Company only and are not shared with any commercial party.

D) The Electronic Wallet Provider You Choose to Pay With. When you pay by wallet, and only for that payment, the following is passed through our payment gateway to the provider you selected:

Recipient Data Passed Purpose
The local wallet provider you selected (for example Jaib or Floosak) The wallet phone number you entered, the purchase or confirmation code, and the amount due Authorizing and confirming the single payment you initiated

Nothing is sent to any provider you did not select, and no shipment contents, addresses, or identity documents are ever sent to a wallet provider. Each provider handles this data under its own privacy policy and its own terms, as an independent company. Cash payments involve no third party at all.


9. Data Security

We are committed to protecting your personal data and storing it securely:

  • All communications between the app and our servers are via encrypted HTTPS connections
  • Authentication tokens and your profile data are stored locally on your device in the operating system's secure storage—the encrypted vault backed by Android Keystore on Android, and iOS Keychain on iOS, accessible only after unlocking your device
  • Sessions use short-lived access tokens that automatically renew, and are automatically terminated if the token cannot be renewed
  • Identity documents and selfies are stored in an encrypted format, accessible only by authorized personnel whose duties require it for verification purposes
  • Server configurations and credentials are kept within a protected setup environment, not inside the app itself

No method of transmission or storage is absolutely secure, and while we take these measures to protect your information, we cannot guarantee absolute security. In the event we become aware of a breach affecting your personal information, we will take appropriate action and notify affected users when necessary.


10. Data Retention Period

We retain your data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy, or as required by applicable legal and regulatory requirements.

Data Type Retention Period
Account Data Until you submit an account deletion request
Shipment Data and Operational Records For the period necessary to comply with legal, regulatory, and operational requirements, after which it is deleted or anonymized whenever possible
Financial Records (Invoices and Transactions) At least five years, in accordance with applicable laws. These records contain the amount, payment method, wallet provider name, date, transaction reference, and status — not your wallet credentials
Wallet Phone Number and Purchase/Confirmation Code Not retained — passed to your chosen wallet provider to authorize that one payment, and not stored in your account
Identity Verification Documents (KYC) Until account deletion, or for the period required by law
Push Token Deleted from our servers when you log out or delete your account
Crash and Error Reports Retained by Google Firebase Crashlytics for up to 90 days, then automatically deleted
Screen Names and Session Events Retained for the duration configured in our Firebase project, up to a maximum of 14 months, then automatically deleted
Cached Data on Your Device Deleted when you log out or uninstall the app

11. Account Deletion and Your Rights

How to Delete Your Account

You can request to delete your account at any time through:

  • Inside the App — Open "Profile" → "Delete Account", enter your phone number, and confirm the request with the verification code sent to you
  • Via Web — Submit a request via https://torodexpress.com/account-deletion
  • Via Email — Email us at contact@torodexpress.com from the phone number or email associated with your account

What Happens When You Delete Your Account

Deletion takes effect immediately upon confirming the verification code. There is no grace period, and the request cannot be undone once submitted.

  • Your account data is stripped of anything that identifies you, so it is completely unlinked from you and you can no longer be identified by it
  • Your identification documents, selfies, and uploaded files are permanently deleted
  • Financial records are retained for the period mandated by law as detailed in Section 10, in a format that satisfies our regulatory obligations
  • You will lose access to your shipment history and any information associated with the account, which cannot be recovered thereafter

Your Other Rights

Subject to applicable laws in the Republic of Yemen, you have the right to:

  • Access the personal information we hold about you
  • Correct inaccurate or incomplete information — your name, email, addresses, and company name can be updated by contacting technical support
  • Withdraw your consent for optional processing, including permissions for location, camera, photo library, and notifications, through your device settings
  • Request the deletion of your account and associated data, as detailed above
  • Object or file a complaint regarding how we handle your information by contacting us at contact@torodexpress.com

We will respond to requests sent to contact@torodexpress.com within a reasonable time. We may ask you to verify your identity before fulfilling the request, to protect your account.


12. Data Stored on Your Device

The app locally stores the following on your device:

  • Encrypted Secure Storage — Authentication tokens and your profile data
  • Local Cache — Service catalog data only: branch locations, service areas and cities, delivery shift timings, the list of supported wallet providers (their names and logos), and promotional banners. This is stored to make the app faster and usable when connectivity is poor. It contains nothing personal to you — your addresses, shipments, and invoices are not cached, and are fetched from our servers each time you view them
  • App Preferences — State of onboarding screens, selected account type, and interface settings
  • Pending Crash Reports — When the app crashes, the report described in Section 4.3 is written to your device and sent the next time you open the app

All this data is deleted when you log out or uninstall the app.


13. Information About Other People

When creating a shipment, you may enter another person's name, phone number, and address, for example, as a recipient. By providing this information, you confirm that you have the right to share it with us for the purpose of arranging the shipment. We only use it to complete pickup and delivery, and retain it in accordance with the shipment retention rules in Section 10.


14. Data Location and International Transfer

Torod, a subsidiary of Starship International Shipping Company, operates in the Republic of Yemen, and this policy is governed by the laws of the Republic of Yemen.

Our servers and stored app data are hosted with Hostinger. The technical service providers mentioned in Section 8 operate international infrastructure, meaning limited technical data—such as your device's push token, map and address queries, and crash reports and screen names described in Section 4.3—may be processed on servers outside Yemen. We only use these providers to the extent necessary to operate the map and notification features in the app and to keep it functional.


15. Activity Tracking

The app records the names of screens you open and basic session events for one single purpose: so that a crash report—when it occurs—shows the path you took leading up to it. Without this, the report tells us what broke without telling us what you were doing, which is usually not enough to fix it.

This recording is diagnostic and intentionally limited:

  • Screen names are recorded as route templates — the shipment details screen is /shipment-details/:id, and the shipment number itself is never recorded
  • We do not record what you type, search for, click on, or the contents of the screen
  • We do not measure the time you spend on a screen for marketing purposes, build behavioral profiles, or keep a browsing history
  • We do not track you across other apps or websites, and the app has no advertising ID that allows this
  • This data is never used for advertising or marketing purposes, and is not shared with advertisers

Section 4.3 details exactly what is recorded, and Section 10 details the retention period. Otherwise, the only records we keep are the operational records necessary to run the service: your account, addresses, shipments, and transactions.


16. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in the app, our practices, or the law. When a material change is made, we will update the "Last Updated" date at the top of this document, publish the revised policy at https://torodexpress.com/privacy-policy, and make it available within the app. If the change materially affects how we handle your personal information, we will notify you via the app or through a notification. Your continued use of the app after the revised policy takes effect constitutes your acceptance of it.


17. Contact Us

For any question, request, or complaint regarding this Privacy Policy or your personal data:

Starship International Shipping Company (Torod App)
Al-Misbahi, Hadda, Sana'a, Yemen
Email: contact@torodexpress.com
Privacy Policy: https://torodexpress.com/privacy-policy
Account Deletion: https://torodexpress.com/account-deletion


Torod App — Starship International Shipping Company | contact@torodexpress.com


سياسة الخصوصية — طرود

تنطبق على: تطبيق طرود للهواتف المحمولة (حزمة أندرويد com.torodexpress.torod، وتطبيق iOS باسم Torod)، الإصدار 1.0.0 وما بعده.


1. من نحن

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام التطبيق ("طرود"، أو "نحن") المملوك لشركة ستارشيب للشحن الدولي بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدامك تطبيق طرود ("التطبيق").

البند التفاصيل
تطبيق طرود
الشركة المالكة شركة ستارشيب للشحن الدولي
بلد التسجيل الجمهورية اليمنية
العنوان المسجَّل المصباحي، حدة، صنعاء، اليمن
جهة التواصل بشأن الخصوصية contact@torodexpress.com
رابط سياسة الخصوصية https://torodexpress.com/privacy-policy
رابط حذف الحساب https://torodexpress.com/account-deletion

طرود هو تطبيق للشحن والخدمات اللوجستية يتيح لك إنشاء الشحنات وتتبّعها، وإدارة العناوين المحفوظة، وطلب خدمات التسوّق الإلكتروني، وتوثيق هويتك، ودفع قيمة الخدمات عبر المحافظ الإلكترونية المحلية أو نقداً.


2. نطاق هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على تطبيق طرود على نظامَي أندرويد وiOS، وعلى خدمات طرود الخلفية التي يتصل بها التطبيق. ولا تنطبق على تطبيقات أو مواقع أطراف أخرى قد تصل إليها من خلال التطبيق (مثل واتساب أو صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي)، إذ تخضع تلك الجهات لسياسات الخصوصية الخاصة بها.


3. شرط العمر

يُخصَّص هذا التطبيق للمستخدمين البالغين ١٨ عاماً فأكثر. ولا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص دون سن الثامنة عشرة. وإذا تبيّن لنا أننا جمعنا معلومات شخصية من قاصر، فسنقوم بحذفها. وإذا كنت تعتقد أن قاصراً قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فيرجى التواصل معنا على contact@torodexpress.com.


4. المعلومات التي نجمعها

نجمع فقط المعلومات اللازمة لتشغيل خدمة الشحن وللحفاظ على عملها، ولا نجمع أي بيانات لأغراض الإعلانات أو التسويق أو التنميط السلوكي.

ويجمع التطبيق قدراً محدوداً من البيانات التشخيصية — تقارير الأعطال وأسماء الشاشات التي تفتحها — لغرض واحد هو اكتشاف الأعطال وإصلاحها. وهذا موضّح بالكامل في القسم ٤/٣.

٤/١ المعلومات التي تزوّدنا بها

معلومات الحساب (إلزامية)

  • رقم الهاتف المحمول — يُستخدم مُعرِّفاً أساسياً لحسابك، ولإرسال رمز تحقّق لمرة واحدة (OTP) عند تسجيل الدخول والتسجيل
  • الاسم الكامل
  • نوع الحساب (فردي أو تجاري)
  • اسم الشركة — لحسابات الأعمال فقط
  • البريد الإلكتروني — اختياري

لا نستخدم كلمات المرور؛ إذ تتم المصادقة بالكامل عبر رموز التحقّق التي تُرسَل إلى رقم هاتفك.

العناوين (اختيارية)

عند اختيارك حفظ عنوان أو إرفاقه بشحنة، نجمع:

  • اسم جهة الاتصال ورقم هاتفها الخاص بالعنوان
  • البريد الإلكتروني الخاص بالعنوان (اختياري)
  • الدولة والمحافظة والمدينة، ووصفاً نصياً للعنوان
  • الإحداثيات الجغرافية (خط العرض وخط الطول) لموقع العنوان
  • رمز العنوان أو مرجعه البريدي، عند توفره

يمكنك إدخال هذه المعلومات يدوياً، أو تحديد الموقع على الخريطة، أو — في حال منحك الإذن — استيراد اسم ورقم هاتف من جهة اتصال تختارها من قائمة جهات الاتصال في جهازك. ونحن لا نقرأ قائمة جهات اتصالك ولا نرفعها على الإطلاق؛ إذ تُستخدَم فقط جهة الاتصال الواحدة التي تختارها صراحةً، ولغرض تعبئة نموذج العنوان حصراً.

معلومات الشحنة

عند إنشاء شحنة، نجمع التفاصيل التي تُدخلها، وتشمل: عنواني المُرسِل والمستلم، ووزن الطرد وأبعاده، ووصف محتوياته، وخيارَي القابلية للكسر وإثبات الهوية عند التسليم، والقيمة المُعلَنة للبضاعة، والتعليمات الخاصة، والفترة الزمنية المفضّلة للتسليم.

بالنسبة لحسابات الأعمال على الشحنات المحلية، يمكنك أيضاً أن تطلب منا تحصيل سعر المنتج من المستلم عند التسليم. وفي هذه الحالة نسجّل أنك طلبت التحصيل والمبلغ المطلوب تحصيله، حتى يقوم موظفو التوصيل لدينا بتحصيل المبلغ الصحيح ونتمكّن من تسويته معك.

مستندات توثيق الهوية (إلزامية)

تُطلب هذه المستندات لتوثيق حسابك وتمكينك من إنشاء الشحنات، وذلك امتثالاً للشروط والأحكام القانونية المعمول بها في عمليات الشحن.

  • نوع المستند (بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر)
  • رقم المستند وتاريخ إصداره
  • صورة الوجه الأمامي للمستند، وصورة وجهه الخلفي عند الاقتضاء
  • صورة شخصية (سيلفي)

تُعامَل هذه المعلومات بوصفها معلومات شخصية حسّاسة. راجع القسم ٩ لمعرفة كيفية حمايتها، والقسم ١٠ لمعرفة مدة الاحتفاظ بها.

الملفات والصور

الصور التي تلتقطها بالكاميرا أو تختارها من مكتبة الصور، والمستندات التي تختارها من تخزين جهازك، عند رفعها لأغراض توثيق الهوية، أو مستندات الشحن الدولي، أو طلبات المنتجات، أو قوائم منتجات الأعمال. ولا نصل إلى الكاميرا أو مكتبة الصور إلا في اللحظة التي تختار فيها فعلياً إرفاق صورة أو مستند.

معلومات الدفع

طرود لا تشغّل محفظة لك ولا تحتفظ برصيد نيابةً عنك. يتم الدفع مقابل شحناتك إما نقداً أو من خلال إحدى المحافظ الإلكترونية اليمنية المحلية — مثل جيب أو فلوسك — وهي وسائل الدفع المتاحة في اليمن. يعرض التطبيق قائمة بمزوّدي المحافظ المدعومين، وتختار أيّاً منهم تريد الدفع من خلاله. كل مزوّد هو شركة مستقلة لا نملكها ولا نديرها.

لا يدعم التطبيق أي وسيلة دفع دولية: لا بطاقات ائتمان، ولا بطاقات خصم، ولا حسابات بنكية، ولا بوابات دفع دولية.

للدفع عبر المحفظة، تقوم بإدخال:

  • رقم الهاتف المسجّل لدى المحفظة التي تدفع منها
  • حسب المزوّد، إما رمز شراء (PIN) تحصل عليه من ذلك المزوّد، أو رمز تأكيد لمرة واحدة يرسله إليك المزوّد

تخدم هاتان القيمتان غرضاً واحداً: يتم تمريرهما عبر بوابة الدفع الخاصة بنا إلى مزوّد المحفظة لتفويض تلك الدفعة الواحدة. لا نحفظهما في حسابك، ولا نحتفظ بهما بعد انتهاء محاولة الدفع، ولا يُعاد استخدامهما لدفعة لاحقة. ويتضمن ردّ المزوّد إلينا فقط مرجع المعاملة وما إذا كانت الدفعة قد نجحت أو فشلت.

نحن لا نطّلع على رصيد محفظتك أو كشف حسابها أو سجل معاملاتها، وليس لدينا أي وصول إلى حسابك داخل خدمة المحفظة أو أي تحكّم فيه. ولا نطلب أو نجمع أو نعالج أو نخزّن أرقام بطاقات الائتمان، أو بيانات الحسابات المصرفية، أو كلمة مرور حساب محفظتك.

الفواتير. يُنشئ نظامنا الفاتورة وسجل المعاملة لكلٍّ من المدفوعات النقدية ومدفوعات المحفظة. ما نحتفظ به مقابل شحنتك هو: المبلغ، وما إذا كان الدفع نقداً أو بالمحفظة، واسم مزوّد المحفظة المستخدَم، والتاريخ، ومرجع المعاملة الخاص بنا، وحالة الدفع. راجع القسم ١٠ لمعرفة مدد الاحتفاظ.

مراسلات الدعم

عند تواصلك معنا عبر خيار الدعم داخل التطبيق، قد نوجّهك إلى واتساب أو إلى خط هاتفنا. ويُستخدَم واتساب فقط لتلقّي الملاحظات وحلّ المشكلات التقنية. وتُعالَج أي معلومات ترسلها عبر تلك القناة لغرض الرد على استفسارك فقط.

٤/٢ المعلومات التي نجمعها بموافقتك

الموقع الدقيق

بموافقتك، يقرأ التطبيق موقع جهازك عبر نظام تحديد المواقع (GPS) لغرض واحد فقط: توسيط الخريطة على موقعك الحالي، وتحويل الإحداثيات إلى عنوان مقروء عند إضافة عنوان أو اختياره. ولا يُقرأ الموقع إلا أثناء استخدامك الفعلي لشاشة العناوين أو الخريطة؛ فالتطبيق لا يتتبّع موقعك في الخلفية.

رمز الإشعارات (Push Token)

عند تفعيلك الإشعارات، نسجّل رمز جهاز خاصاً بخدمة Firebase Cloud Messaging، إلى جانب اسم المنصة (android أو ios). ويتيح لنا هذا الرمز إرسال تحديثات حالة الشحنة إلى جهازك، وهو غير مرتبط بالإعلانات ولا يُستخدَم للتتبّع، ويُحذف من خوادمنا عند تسجيل خروجك.

الكاميرا (مسح رموز QR والباركود)

يمكن للتطبيق مسح رموز تتبّع الشحنات باستخدام الكاميرا. وتتم عملية المسح على جهازك؛ فصور الكاميرا المستخدَمة في المسح لا تُسجَّل ولا تُخزَّن ولا تُنقَل.

٤/٣ البيانات التشخيصية وبيانات الاستقرار (تُجمع تلقائياً)

يستخدم التطبيق خدمتَي Google Firebase Crashlytics و Google Firebase Analytics لاكتشاف الأعطال وتشخيصها. فبدونهما يكون أي خلل يصيبك غير مرئي لنا ولا يمكن إصلاحه. وهذه هي عملية الجمع التلقائي الوحيدة التي يقوم بها التطبيق.

تقارير الأعطال والأخطاء. عند تعطّل التطبيق أو وقوع خطأ فيه، يُسجَّل تقرير ويُرسَل في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق، ويتضمن:

  • الوصف التقني للعطل — نوع الخطأ ورسالته وتتبّع مسار الاستدعاء (stack trace)
  • اسم الشاشة التي كنت فيها لحظة وقوع العطل
  • إصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، ولغة الجهاز
  • حالة الجهاز لحظة العطل — الذاكرة والمساحة التخزينية المتاحة، واتجاه الشاشة، وما إذا كان الجهاز مروَّتاً (root) أو مكسور الحماية (jailbreak)
  • معرّف عشوائي تُنشئه Crashlytics لنسختك المثبّتة من التطبيق
  • معرّف حسابك في طرود، ليتسنى ربط طلب الدعم الذي ترسله إلينا بالعطل الذي واجهته

سياق الاستخدام المرافق لتلك التقارير. لكي يمكن قراءة تقرير العطل في سياقه، نسجّل أيضاً:

  • أسماء الشاشات التي تفتحها، وأحداث الجلسة الأساسية مثل فتح التطبيق أو تحديثه
  • طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل واللغة
  • موقعاً تقريبياً (الدولة والمدينة) تستنتجه Google من عنوان IP الخاص بك
  • معرّفاً قابلاً لإعادة التعيين يُنشأ لنسختك المثبّتة من التطبيق، ومعرّف حسابك في طرود

تُسجَّل أسماء الشاشات كقوالب مسار لا كالعنوان الذي زرته فعلياً. فشاشة تفاصيل الشحنة تُسجَّل مثلاً على هيئة /shipment-details/:id دون أن يُدرَج رقم الشحنة نفسه إطلاقاً. ولا يدخل في أي تقرير عطل أو سجل استخدام شيء مما تكتبه، ولا أي عنوان، ولا محتويات شحنة، ولا صورة، ولا مستند هوية.

نستخدم هذه البيانات فقط للحفاظ على عمل التطبيق: لتنبيهنا إلى وقوع عطل، ولإعادة إنتاجه وإصلاحه، وللتأكد من نجاح الإصلاح. ولا نستخدمها لأغراض الإعلانات أو التسويق أو التصنيف أو اتخاذ أي قرار بشأنك، ولا تتم مشاركتها مع المعلنين.

ولا يوجد في التطبيق معرّف إعلاني أصلاً ليُجمَع؛ فقد أُزيل إذن المعرّف الإعلاني في أندرويد من التطبيق صراحةً، وعُطِّل تخصيص الإعلانات في نسختَي أندرويد وiOS.

وإذا كنت تفضّل عدم إرسال أي بيانات تشخيصية، فإن إلغاء تثبيت التطبيق يوقف ذلك. ويمكنك أيضاً مراسلتنا على contact@torodexpress.com.

٤/٤ المعلومات التي لا نجمعها

على وجه التحديد، لا يقوم التطبيق بما يلي:

  • استخدام أي حزمة تطوير للإعلانات أو التسويق أو الإحالة
  • جمع معرِّف إعلاني، ولا يطلب الإذن الذي يتيح ذلك
  • بناء ملفات تعريف سلوكية، أو قياس نشاطك لأغراض تسويقية، أو تتبّعك عبر التطبيقات والمواقع الأخرى
  • استخدام البيانات التشخيصية الموضّحة في القسم ٤/٣ لأي غرض غير الحفاظ على عمل التطبيق
  • قراءة قائمة جهات اتصالك، أو سجل مكالماتك، أو رسائلك النصية، أو ملفاتك، باستثناء ما تختاره صراحةً
  • جمع بصمات حيوية، أو بيانات صحية، أو موقع دقيق في الخلفية
  • جمع أرقام بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم أو بيانات الحسابات المصرفية، أو استخدام أي وسيلة دفع دولية
  • تشغيل محفظة أو الاحتفاظ برصيد نيابةً عنك، أو الوصول إلى الرصيد أو كشف الحساب أو سجل المعاملات داخل مزوّد محفظتك
  • تخزين رقم هاتف المحفظة أو رمز الشراء/التأكيد الذي تُدخله لتفويض الدفع
  • بيع معلوماتك الشخصية لأي جهة كانت ولأي غرض

5. أذونات الجهاز

الإذن المنصة سبب الاستخدام إلزامي؟
الموقع (دقيق / تقريبي) أندرويد، iOS إظهار موقعك الحالي على الخريطة، وتحويل الإحداثيات إلى عنوان عند إضافة عنوان أو اختياره اختياري — يمكنك إدخال العناوين يدوياً
الكاميرا أندرويد، iOS مسح رموز QR والباركود الخاصة بالشحنات؛ التقاط صور لتوثيق الهوية أو مستندات الشحن اختياري
مكتبة الصور (قراءة) أندرويد، iOS إرفاق صورة موجودة بتوثيق الهوية أو بشحنة اختياري
مكتبة الصور (إضافة) iOS حفظ صورة رمز الشحنة أو ملصقها في معرض صورك عند اختيارك ذلك اختياري
الإشعارات أندرويد، iOS إرسال تحديثات حالة الشحنة والحساب اختياري
الاتصال بالإنترنت أندرويد، iOS التواصل مع خوادم طرود إلزامي
الاهتزاز أندرويد التنبيه عند وصول إشعار اختياري

يمكنك منح أي إذن اختياري أو سحبه في أي وقت من إعدادات نظام جهازك. وقد تؤدي سحب الإذن إلى تعطيل الميزة المرتبطة به، لكنه لا يحذف البيانات التي سبق تقديمها.


6. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم معلوماتك للأغراض التالية حصراً:

  • إنشاء حسابك وتشغيله — تسجيلك، وإرسال رموز التحقّق، وتسجيل دخولك، والحفاظ على صلاحية جلستك
  • تقديم خدمة الشحن — إنشاء الشحنات وتسعيرها وتوجيهها وإرسالها وتتبّعها وتسليمها
  • التواصل معك بشأن شحناتك — عبر تحديثات الحالة بالإشعارات، وتواصل فريق العمليات عند الحاجة لإتمام التسليم
  • معالجة المدفوعات — تمرير رقم هاتف المحفظة ورمز التأكيد الذي تُدخله إلى مزوّد المحفظة الذي اخترته، لتفويض دفعة واحدة، ثم تسجيل النتيجة وإصدار الفاتورة وسجل المعاملة للمدفوعات النقدية ومدفوعات المحفظة على حدٍّ سواء
  • توثيق هويتك — للتحقق من هويتك وتمكينك من استخدام خدمات الشحن، وفقاً للشروط والأحكام القانونية المعمول بها
  • تقديم الدعم الفني — الرد على استفساراتك وحلّ المشكلات
  • الوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية — بما في ذلك الاحتفاظ بالسجلات المالية والاستجابة للطلبات القانونية، كما هو موضّح في القسم ٨
  • حماية أمان الخدمة وسلامتها — كشف إساءة الاستخدام والاحتيال والمحتويات الممنوعة في الشحنات
  • الحفاظ على عمل التطبيق — استخدام تقارير الأعطال وأسماء الشاشات الموضّحة في القسم ٤/٣ لاكتشاف الأعطال وإعادة إنتاجها وإصلاحها والتأكد من وصول الإصلاح إليك

ولا نستخدم معلوماتك لأغراض الإعلانات، أو التنميط التسويقي، أو اتخاذ قرارات آلية ذات أثر قانوني، أو بيعها لأي جهة.


7. الأساس القانوني للمعالجة

نعالج معلوماتك الشخصية استناداً إلى الأسس التالية، وفقاً لما تقرّه قوانين الجمهورية اليمنية:

  • تنفيذ العقد — المعالجة اللازمة لتقديم خدمة الشحن التي طلبتها، بما في ذلك توثيق هويتك لتمكينك من إنشاء الشحنات
  • موافقتك — للميزات الاختيارية مثل الوصول إلى الموقع والكاميرا والإشعارات، ويمكنك سحبها في أي وقت من إعدادات جهازك
  • الامتثال لالتزام قانوني — بما في ذلك توثيق هوية المستخدمين وفقاً للوائح الشحن المعمول بها، والاحتفاظ بالسجلات المالية، والتعاون مع الطلبات القانونية من الجهات المختصة
  • المصلحة التشغيلية المشروعة — تأمين الخدمة ضد الاحتيال والمحتويات الممنوعة، وتشخيص الأعطال والأخطاء للحفاظ على قابلية استخدام التطبيق

8. مشاركة المعلومات والإفصاح عنها

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نشاركها مع أي طرف ثالث لأغراض تجارية أو إعلانية أو تسويقية.

لا يجوز الإفصاح عن معلوماتك إلا في الحالات المحدودة التالية:

أ) داخل طرود وشركة ستارشيب للشحن الدولي. يطّلع موظفو العمليات والتوصيل والدعم لدينا على معلومات الشحنات والعناوين بالقدر اللازم لاستلام شحناتك ونقلها وتسليمها.

ب) الجهات القانونية والقضائية والأمنية. نحتفظ بحق الإفصاح عن المعلومات الشخصية، بما فيها مستندات توثيق الهوية، حصراً للجهات الحكومية أو الأمنية المخوَّلة، وفي حالات استثنائية فقط، مثل:

  • الاستجابة لطلب قانوني أو قضائي رسمي
  • الاشتباه في وجود محتويات غير قانونية داخل شحنة

ويتم ذلك ضماناً للسلامة العامة والامتثال للقوانين المعمول بها. ولا تُشارَك مستندات الهوية مع أي جهة تجارية إطلاقاً.

ج) مزوّدو الخدمات التقنية اللازمة لتشغيل التطبيق. يعالج هؤلاء المزوّدون بيانات تقنية محدودة نيابةً عنا، ولا يُسمح لهم باستخدامها لأغراضهم الخاصة:

المزوّد البيانات المعالَجة الغرض
Google — Firebase Cloud Messaging رمز الإشعارات الخاص بالجهاز، واسم المنصة، ومحتوى الإشعار إيصال الإشعارات إلى جهازك
Google — Firebase Crashlytics تقارير الأعطال والأخطاء كما هي موضّحة في القسم ٤/٣: نوع الخطأ وتتبّع مسار الاستدعاء، واسم الشاشة، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل، وحالة الجهاز، ومعرّف التثبيت، ومعرّف حسابك في طرود اكتشاف أعطال التطبيق وتشخيصها
Google — Firebase Analytics أسماء الشاشات، وأحداث الجلسة وفتح التطبيق، وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وموقع تقريبي مستنتَج من عنوان IP، ومعرّف التثبيت، ومعرّف حسابك في طرود توفير السياق الذي يجعل تقرير العطل قابلاً للتشخيص، وقياس استقرار التطبيق
Google — خدمات الخرائط والأماكن والترميز الجغرافي إحداثيات الخريطة، واستعلامات البحث عن العناوين المُدخَلة في شاشة الخريطة عرض الخرائط، واقتراح العناوين، وتحويل الإحداثيات إلى عناوين مقروءة
Hostinger استضافة خوادم طرود وبيانات التطبيق المخزَّنة تشغيل خوادمنا وقاعدة بياناتنا

يخضع استخدام خدمات Google لسياسة خصوصية Google. أما المستندات التي ترفعها لأغراض الشحنات الدولية فتُستخدَم داخلياً من قِبل طرود وشركة ستارشيب للشحن الدولي فقط، ولا تُشارَك مع أي طرف تجاري.

د) مزوّد المحفظة الإلكترونية الذي تختار الدفع من خلاله. عند الدفع بالمحفظة، ولتلك الدفعة فقط، يتم تمرير ما يلي عبر بوابة الدفع الخاصة بنا إلى المزوّد الذي اخترته:

الجهة المستلِمة البيانات المُمرَّرة الغرض
مزوّد المحفظة المحلي الذي اخترته (مثل جيب أو فلوسك) رقم هاتف المحفظة الذي أدخلته، ورمز الشراء أو التأكيد، والمبلغ المستحق تفويض وتأكيد الدفعة الواحدة التي بادرت بها

لا يُرسَل شيء إلى أي مزوّد لم تختره، ولا تُرسَل محتويات الشحنة أو العناوين أو مستندات الهوية إلى أي مزوّد محفظة إطلاقاً. يتعامل كل مزوّد مع هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة به، بوصفه شركة مستقلة. أما المدفوعات النقدية فلا تتضمن أي طرف ثالث على الإطلاق.


9. أمن البيانات

نحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية وتخزينها بأمان:

  • تتم جميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا عبر اتصالات HTTPS مشفَّرة
  • تُخزَّن رموز المصادقة وبيانات ملفك الشخصي على جهازك في وحدة التخزين الآمنة الخاصة بنظام التشغيل — وهي المخزن المشفَّر المدعوم بتقنية Android Keystore على أندرويد، وسلسلة مفاتيح iOS Keychain على iOS، ولا يمكن الوصول إليها إلا بعد فتح قفل جهازك
  • تستخدم الجلسات رموز وصول قصيرة الأمد قابلة للتجديد التلقائي، وتُنهى تلقائياً عند تعذّر تجديد الرمز
  • تُخزَّن مستندات الهوية والصور الشخصية بصيغة مشفَّرة، ولا يمكن الوصول إليها إلا من قِبل الموظفين المخوَّلين الذين تستلزم مهامهم ذلك لأغراض التوثيق
  • تُحفظ إعدادات الخادم وبيانات الاعتماد ضمن بيئة إعداد محمية، لا داخل التطبيق نفسه

لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بشكل مطلق، ورغم اتخاذنا هذه التدابير لحماية معلوماتك، لا يمكننا ضمان الأمان المطلق. وفي حال علمنا بوقوع اختراق يمسّ معلوماتك الشخصية، سنتخذ الإجراءات المناسبة ونُخطر المستخدمين المتأثرين عند الاقتضاء.


10. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك فقط للممدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضّحة في هذه السياسة، أو وفق ما تقتضيه المتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها.

نوع البيانات مدة الاحتفاظ
بيانات الحساب حتى تقديمك طلب حذف الحساب
بيانات الشحنات والسجلات التشغيلية للمدة اللازمة للامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية والتشغيلية، ثم تُحذف أو يُزال ما يعرّف بهويتك منها كلما أمكن ذلك
السجلات المالية (الفواتير والمعاملات) خمس سنوات على الأقل، وفقاً للقوانين المعمول بها. تتضمن هذه السجلات المبلغ، وطريقة الدفع، واسم مزوّد المحفظة، والتاريخ، ومرجع المعاملة، والحالة — وليس بيانات اعتماد محفظتك
رقم هاتف المحفظة ورمز الشراء/التأكيد لا يُحتفظ بهما — يُمرَّران إلى مزوّد المحفظة الذي اخترته لتفويض تلك الدفعة الواحدة، ولا يُخزَّنان في حسابك
مستندات توثيق الهوية (KYC) حتى حذف الحساب، أو للمدة التي يقتضيها القانون
رمز الإشعارات يُحذف من خوادمنا عند تسجيل خروجك أو حذف حسابك
تقارير الأعطال والأخطاء تحتفظ بها Google Firebase Crashlytics لمدة تصل إلى ٩٠ يوماً، ثم تُحذف تلقائياً
أسماء الشاشات وأحداث الجلسة تُحفظ للمدة المضبوطة في مشروع Firebase الخاص بنا، وبحد أقصى ١٤ شهراً، ثم تُحذف تلقائياً
البيانات المخزَّنة مؤقتاً على جهازك تُحذف عند تسجيل خروجك أو إلغاء تثبيت التطبيق

11. حذف الحساب وحقوقك

كيفية حذف حسابك

يمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت من خلال:

  • داخل التطبيق — افتح "الملف الشخصي" ← "حذف الحساب"، وأدخل رقم هاتفك، وأكّد الطلب برمز التحقّق المُرسَل إليك
  • عبر الويب — قدّم طلباً عبر https://torodexpress.com/account-deletion
  • عبر البريد الإلكتروني — راسلنا على contact@torodexpress.com من رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك

ماذا يحدث عند حذف حسابك

يسري الحذف فور تأكيد رمز التحقّق، ولا توجد فترة سماح، ولا يمكن التراجع عن الطلب بعد تقديمه.

  • تُجرَّد بيانات حسابك من كل ما يعرّف بهويتك، بحيث تنفصل عنك تماماً ولا يعود بالإمكان التعرّف عليك من خلالها
  • تُحذف مستنداتك الثبوتية، وصورك الشخصية، والملفات المرفوعة، حذفاً نهائياً
  • تُحفظ السجلات المالية للمدة التي يفرضها القانون كما هو موضّح في القسم ١٠، وبالصيغة التي تفي بالتزاماتنا التنظيمية
  • ستفقد إمكانية الوصول إلى سجل شحناتك وأي معلومات مرتبطة بالحساب، ولا يمكن استعادتها بعد ذلك

حقوقك الأخرى

مع مراعاة القوانين المعمول بها في الجمهورية اليمنية، يحق لك:

  • الاطلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
  • تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو الناقصة — إذ يمكن تحديث اسمك وبريدك الإلكتروني وعناوينك واسم شركتك عند التواصل مع الدعم الفني
  • سحب موافقتك على المعالجة الاختيارية، بما في ذلك أذونات الموقع والكاميرا ومكتبة الصور والإشعارات، من خلال إعدادات جهازك
  • طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به، على النحو الموضّح أعلاه
  • الاعتراض أو تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع معلوماتك، بمراسلتنا على contact@torodexpress.com

سنرد على الطلبات المرسَلة إلى contact@torodexpress.com خلال مدة معقولة. وقد نطلب منك التحقّق من هويتك قبل تنفيذ الطلب، حمايةً لحسابك.


12. البيانات المخزَّنة على جهازك

يخزّن التطبيق محلياً على جهازك ما يلي:

  • تخزين آمن مشفَّر — رموز المصادقة وبيانات ملفك الشخصي
  • ذاكرة تخزين مؤقت محلية — بيانات كتالوج الخدمات فقط: مواقع الفروع، ومناطق الخدمة والمدن، ومواعيد ورديات التوصيل، وقائمة مزوّدي المحافظ المدعومين (أسماؤهم وشعاراتهم)، واللافتات الترويجية. وتُخزَّن لجعل التطبيق أسرع وقابلاً للاستخدام عند ضعف الاتصال. ولا تتضمن أي شيء شخصي يخصّك — فعناوينك وشحناتك وفواتيرك لا تُخزَّن مؤقتاً، وتُجلب من خوادمنا في كل مرة تعرضها فيها
  • تفضيلات التطبيق — حالة شاشات التعريف، ونوع الحساب المختار، وإعدادات الواجهة
  • تقارير الأعطال المعلّقة — عند تعطّل التطبيق، يُكتب التقرير الموضّح في القسم ٤/٣ على جهازك ويُرسل في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق

وتُحذف كل هذه البيانات عند تسجيل خروجك أو إلغاء تثبيت التطبيق.


13. معلومات عن أشخاص آخرين

عند إنشاء شحنة، قد تُدخل اسم شخص آخر ورقم هاتفه وعنوانه، كالمستلم مثلاً. وبتقديمك هذه المعلومات، فإنك تؤكد أن لديك الحق في مشاركتها معنا لغرض ترتيب الشحنة. ونحن نستخدمها فقط لإتمام الاستلام والتسليم، ونحتفظ بها وفق قواعد الاحتفاظ بالشحنات الواردة في القسم ١٠.


14. موقع البيانات والنقل الدولي

تعمل طرود التابعة لشركة ستارشيب للشحن الدولي في الجمهورية اليمنية، وتخضع هذه السياسة لقوانين الجمهورية اليمنية.

تُستضاف خوادمنا وبيانات التطبيق المخزَّنة لدى Hostinger. ويشغّل مزوّدو الخدمات التقنية المذكورون في القسم ٨ بنية تحتية دولية، ما يعني أن بيانات تقنية محدودة — مثل رمز الإشعارات الخاص بجهازك، واستعلامات الخرائط والعناوين، وتقارير الأعطال وأسماء الشاشات الموضّحة في القسم ٤/٣ — قد تُعالَج على خوادم خارج اليمن. ولا نستعين بهؤلاء المزوّدين إلا بالقدر اللازم لتشغيل ميزتَي الخرائط والإشعارات في التطبيق وللحفاظ على عمله.


15. تتبّع النشاط

يسجّل التطبيق أسماء الشاشات التي تفتحها وأحداث الجلسة الأساسية، لغرض واحد: أن يُظهر تقرير العطل — عند وقوعه — المسار الذي سلكته وصولاً إليه. فبدون ذلك يخبرنا التقرير بما تعطّل دون أن يخبرنا بما كنت تفعله، وهو ما لا يكفي عادةً للإصلاح.

وهذا التسجيل تشخيصي ومحدود عن قصد:

  • تُسجَّل أسماء الشاشات على هيئة قوالب مسار — فشاشة تفاصيل الشحنة هي /shipment-details/:id، ولا يُسجَّل رقم الشحنة نفسه إطلاقاً
  • لا نسجّل ما تكتبه أو ما تبحث عنه أو ما تنقر عليه أو ما احتوته الشاشة
  • لا نقيس المدة التي تقضيها في شاشة لأغراض تسويقية، ولا نبني ملفات سلوكية، ولا نحتفظ بسجل تصفّح
  • لا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى، ولا يوجد في التطبيق معرّف إعلاني يتيح ذلك
  • لا تُستخدم هذه البيانات إطلاقاً لأغراض الإعلانات أو التسويق، ولا تُشارَك مع المعلنين

يوضّح القسم ٤/٣ بالتحديد ما يُسجَّل، ويوضّح القسم ١٠ مدة الاحتفاظ به. وفيما عدا ذلك، فإن السجلات الوحيدة التي نحتفظ بها هي السجلات التشغيلية اللازمة لتشغيل الخدمة: حسابك، وعناوينك، وشحناتك، ومعاملاتك.


16. التعديلات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في التطبيق، أو في ممارساتنا، أو في القانون. وعند إجراء تغيير جوهري، سنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الوثيقة، وننشر السياسة المعدَّلة على https://torodexpress.com/privacy-policy، ونتيحها داخل التطبيق. وإذا كان التغيير يؤثر جوهرياً في كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية، فسنُخطرك عبر التطبيق أو عبر إشعار. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان السياسة المعدَّلة قبولاً بها.


17. تواصل معنا

لأي سؤال أو طلب أو شكوى بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو بياناتك الشخصية:

شركة ستارشيب للشحن الدولي (تطبيق طرود)
المصباحي، حدة، صنعاء، اليمن
البريد الإلكتروني: contact@torodexpress.com
سياسة الخصوصية: https://torodexpress.com/privacy-policy
حذف الحساب: https://torodexpress.com/account-deletion


تطبيق طرود — شركة ستارشيب للشحن الدولي | contact@torodexpress.com